Balení obsahuje 2 DVD.
1. Zkurvených 14
Na jednom večírku byla opilá čtrnáctiletá Emma znásilněna bratrovým kamarádem. Nikdo jí nenaslouchá, nikdo jí nevěří a pro Emmu se život stává peklem. Pomocnou ruku jí podá až Aron, mladík, jenž je do ni tajně zamilován.
Švédsko, 2004, 79 min
Režie: Filippa Freijd, Martin Jern
Hrají: Elin Ahlberg, Jesper Fridh, Andreas Karoliussen
zvuk DD 5.1 česky, DD 5.1 švédsky, titulky české, obraz barevný 1.85:1 (anamorfní) PAL, DVD 5, bonusy: žádné
2. Vážně nevážně
Radost i strasti dospívání.
Když jednoho dne přijde 13letá Rikke do třídy, na jejím místě sedí nová spolužačka Bea. Rikke má pocit, že Bea útočí na její pozici mezi kamarády a tak ji pojme jak velkou výzvu.
Vzájemně se snaží dokázat, která má více nápadů a která má více odvahy svoje nápady uskutečnit. Jednoho dne společně založí oheň na zahradě školy, při útěku před trestem se z dívek stávají kamarádky na život a na smrt.
Ale Rikke má pocit, že jí Bea něco skrývá a že ji dokonce mohla zradit a tak se rozhodne jí pomstít.
Filmem se prolíná i příběh Ninni, starší sestry Rikke, která se právě vrátila z jazykového kurzu v Anglii, kde poznala svoji první lásku, o dvanáct let staršího muže.
Snímek se zaměřuje i na problémy, se kterými se Rikke setkává na své cestě k dospělosti.
Tento velice současný příběh o dívkách na prahu dospívání napsala a režírovala žena, a tak je upřímným pohledem do holčičích duší.
Příběh plný přesvědčivého humoru, zdánlivé jednoduchosti a také bezchybných výkonů mladých, zářících herců, zpochybňuje dlouholeté tradice a také dnešní hodnotové systémy.
Norsko, 1996, 77 min
Režie: Sirin Eide
Hrají: Svein Roger Karlsen, Sofie Cappelen, Martine Karlsen
Zvuk: DD 2.0 česky
DD 2.0 norsky
Titulky: české
Obraz: barevný 1.85:1 anamorfní
Typ DVD: DVD 5
Bonusy: žádné