Edgar Allan Poe - KNIHA Havran [CZE]

Havran patri mezi nejznamejsi basne vsech dob, a neni divu, protoze je jednim z nejvyznamnejsich del romantismu. Vypravi o tajuplne navsteve cerneho posla smutku u muze, ktery se zmita v zoufalstvi po ztrate sve nejmilovanejsi. Jejich ponury dialog postupne zesiluje vypravecovu beznadej. Umelecka sila Havrana privadi k vytrzeni stale nove generace basniku, kteri se svymi preklady znovu a nove pokouseji priblizit k zvukove dokonalosti Poeova originalu. Nektere jejich snahy v porovnani s originalem priblizuje kniha nakladatelstvi Omega, ktera ctenare seznamuje i s dalsimi, nemene zajimavymi mystickymi basnemi Edgara Allana Poea.