Réžia, námet a scenár: Paľo Bielik ● Kamera: Vladimír Ješina ● Hudba: Tibor Andrašovan ● Strih: Maximilián Remeň ● Zvuk: Ondrej Polomský ● Architekt: Ivan Vaníček ● Návrhy kostýmov: Gizela Schmiedová ● Vedúci výroby: Pavol Bauma ● Hrajú: Vlado Müller, Štefan Kvietik, Emília Vášáryová, Peter Debnár, Jozef Budský, Zuzana Jariabková, Oľga Adamčíková, Eduard Bindas, Daniel Michaelli, František Dibarbora, Ondrej Jariabek, Viera Časnochová, Ivan Krivosudský, Samuel Adamčík, Jozef Adamovič, Ján Kramár, Július Vašek, Vladimír Černý, Vlado Václav, Branislav Koreň, Igor Čillík, Slavomír Záhradník, Božena Slabejová a ďalší
Farba: čiernobiely
Minutáž: 105 min.
Distribučná premiéra: 5. 8. 1966
DVD OBSAHUJE AJ TÝŽDEŇ VO FILME 21/1967 A HLASOVÝ KOMENTÁR PRE NEVIDIACICH
Regionálne kódovanie: 0 – Region Free
Formát obrazu: 4:3
Zvuk: slovensky DD 2.0
Titulky: slovenské, anglické
Menu: slovenské, anglické
Bonusy: ohlasy z tlače, profily tvorcov, fotogaléria
V povodí Dunaja, v miestach, ktoré boli kedysi cieľom častých tureckých nájazdov, sa odohráva dramatický príbeh dvoch priateľov – rybára Richardusa a mestského kata Emila Targa. Ich náklonnosť k jednej žene, ako aj Emilova zrada však spôsobia, že ich predtým nerozlučné priateľstvo sa zrazu zmení na veľkú nenávisť. Hrou osudu sa po dlhých dvadsiatich rokoch stáva Richardusova dcéra Agajka ženou syna jeho najväčšieho nepriateľa.